CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 288

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

took away property.

aud

285

to beat their assailants

from the gang to

over

$1000 in value,

off

Kwan Shap

- during each attack the defendant

and others undered one

yat,

the elder brother of the

"Kwan Shap" is

3.

said

The witnesses for the prosecution

are three in number. Of these, the first

states that he is brother of the deceased,

that he was in the house

of his

brother when he

was murdered and the house

was sacked, and that he (the witness) was kept guard by the prisoner who presented firearm at him. The second states that he

is an accomplice of the prisoner and was in the house. The evidence of this witness is naturally open to grave doubt. The third states that he is a watchman who with three others

was attacked by a band of robbers coming from the direction of the house on the night in question and fought with the prisoner, who with others turned back

the attack.

After careful perusal of minutes and after giving

my weight

due

to the arguments employed by the Counsel on both sides, I am of opinion that, however unsatisfactory it may be to have to deal with a case in which the prisoner has been put three times on

his trial, this giving

the prosecution every opportunity for baffling the defence, still the case brought before me is one

in which the prosecution has succeeded in giving "probable cause"

for believing that the prisoner is a Chinese subject and that he committed

the offence against the Laws of China, with which he is charged

on

the

day

and at the place mentioned. I have

therefore

committed him for trial.

Edit History

2026-05-25 20:23:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
took away property. aud 285 to beat their assailants from the gang to over $1000 in value, off Kwan Shap - during each attack the defendant and others undered one yat, the elder brother of the "Kwan Shap" is 3. said The witnesses for the prosecution are three in number. Of these, the first states that he is brother of the deceased, that he was in the house of his brother when he was murdered and the house was sacked, and that he (the witness) was kept guard by the prisoner who presented firearm at him. The second states that he is an accomplice of the prisoner and was in the house. The evidence of this witness is naturally open to grave doubt. The third states that he is a watchman who with three others was attacked by a band of robbers coming from the direction of the house on the night in question and fought with the prisoner, who with others turned back the attack. After careful perusal of minutes and after giving my weight due to the arguments employed by the Counsel on both sides, I am of opinion that, however unsatisfactory it may be to have to deal with a case in which the prisoner has been put three times on his trial, this giving the prosecution every opportunity for baffling the defence, still the case brought before me is one in which the prosecution has succeeded in giving "probable cause" for believing that the prisoner is a Chinese subject and that he committed the offence against the Laws of China, with which he is charged on the day and at the place mentioned. I have therefore committed him for trial.
Baseline (Original)
took away property. aud 285 to beat their assailants from the gang to over $1000 in value, off Kwan Shap - during ench attack the defendant and others unirdered one yat, the elder brother of the "Kwan Shap - is 3. said The witis free for the prosecution are three in mumber. Of these, the first overr states that he is brother of the deceased, that he was in the house of his brother when he was murdered and the house. was sacked, and that he (the withos) was kept guard by the prisoner who presented firenomo at him. The second states that he accomplice of the prisoner is the the house. The evidence of this witness is naturally opento grave doubt. The third states that he is watchman who with three others attack on a was attacked band of robbers coming from the direction of the honce on the night in question and fought with the frisoner, who with others turned back from After careful perusal of minutes and after giving my weight due to the arguments employed by the Comisal on both sides, I am of opinion that, however unsatisfaction It may be to have to deal with ce cas in which the prisoner has been put three times on his trial, thees giving me is one the prosecution every opportunity for baffling the defence, still the case brought a before felt it my duty to commit for tual of the Supreme Court had it been triable in this Colony and is one in which the prosecution has succeeded in giving "probable for which I should have " believing " that the prisoner is a Chinese subject and that he committed the offence against the Laws of China, with which he is charged n the Jay and at the place mentioned. I have therefore $ }
2026-05-25 20:23:49 · Baseline
View content

took away property.

aud

285

to beat their assailants

from the gang to

over

$1000 in value,

off

Kwan Shap

- during ench attack the defendant

and others unirdered one

yat,

the elder brother of the

"Kwan Shap - is

3.

said

The witis free for the prosecution

are three in mumber. Of these, the first

overr

states that he is brother of the deceased,

that he was in the house

of his

brother when he

was murdered and the house.

was sacked, and that he (the withos) was kept guard by the prisoner who presented firenomo at him. The second states that he

accomplice of the prisoner is the

the house. The evidence of this witness is naturally opento grave doubt. The third states that he is watchman who with three others

attack on

a

was

attacked band of robbers coming from the direction of the honce on the night in question and fought with the frisoner, who with others turned back

from

After careful perusal of minutes and after giving

my weight

due

to the arguments employed by the Comisal on both sides, I am of opinion that, however unsatisfaction It may be to have to deal with ce cas in which the prisoner has been put three times on

his trial, thees giving

me is one

the prosecution every opportunity for baffling the defence, still the case brought a before felt it my duty to commit for tual of the Supreme Court had it been triable in this Colony and is one in which the prosecution has succeeded in giving "probable for

which I should have

" believing " that the prisoner is a Chinese subject and that he committed

the offence against the Laws of China, with which he is charged

n

the

Jay

and at the place mentioned. I have

therefore

$

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.